Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas

martes, 3 de mayo de 2016

La Maleta de Pedro Lezcano

Pedro Lezcano.
El poeta que fue una de las primeras voces
 de la poesía social en la posguerra española 















Ya tengo la maleta,
una maleta grande, de madera:
la que mi abuelo se llevó a La Habana,
mi padre a Venezuela.
La tengo preparada: cuatro fotos,
una escudilla blanca, una batea,
un libro de Galdós y una camisa
casi nueva. 

La tengo ya cerrada y rodeándola
un hilo de pitera.
Ha servido de todo. Como banco
de viajar en cubierta,
y como mesa y, si me apuran mucho,
como ataúd me han de enterrar en ella. 

Yo no sé dónde voy a echar raíces.
Ya las eché en la aldea.
Dejé el arado y el cuchillo grande,
las cuatro fanegadas de la vieja...
- La hostelería es buena, me dijeron.
Y cogí la bandeja.-
Si señor, no señor, lo que usted mande,
servida está la mesa...
Yo por vivir entre los míos hago
lo que sea. 

Vi a las mujeres pálidas del norte
arrebatarse como hogueras
y llevarse las caras como platos
de mojo con morena,
tanto que aquí no dejan ni rubor
para tener vergüenza... 

Vi vender nuestras costas en negocios
que no hay quién los entienda:
vendía un alemán, compraba un sueco,
¡y lo que se vendía era mi tierra!
Pero no importa, me quedé plantado.
Aquí nací, de aquí nadie me echa.
(Hasta que el otro día lo he sabido,
y he hecho de nuevo la maleta.) 

He sabido que pronto van a venir de afuera
técnicos de alambrar los horizontes,
de encadenar la arena,
de hacer nidos de muerte en nuestras fincas,
de emponzoñar el aire y la marea,
de cambiar nuestros timples por tambores,
las isas por arengas,
las palabras de amor por ultimatums,
por tumbas las acequias... 

Si se instalan los técnicos del odio
sobre nuestras laderas,
los niños africanos, desvelados
bajo la lona de sus tiendas,
mirarán con horror las siete islas,
no como siete estrellas,
sino como las siete plagas bíblicas,
las siete calaveras
desde donde su muerte, y nuestra muerte,
indefectiblemente se proyectan. 

Yo por mi partecojo la maleta.
La maleta que el viejo
se llevó a las Américas
en un barquillo de dos proas,
¡Qué valientes barquillas atuneras!
Tienen dos proas, una a cada lado,
para que nunca retrocedan.
Vayan a donde vayan siempre avanzan.
¿Quién dijo popa? ¡Avante a toda vela!
Y yo...voy a marcharme, reculando. 
Voy a dejar que crezca
sobre esta tierra mía
toda la mala hierba.
Voy a volver la espalda al forastero
que vendrá con sus máquinas de guerra
para ensuciar de herrumbre las auroras,
de miedo las conciencias... 

Pensándolo mejor, voy a sacar de la vieja maleta
el libro, la escudilla, la camisa,
la batea,voy a pintar y a barnizar de nuevo
su gastada madera,
voy a quitarle el hilo y a ponerle
la cerradura nueva.
Y con ella vacía me acercaré a la Isleta,
y al primer forastero de la muerte
que llegue a pisar tierra
se la regalo, para siempre suya,
y que la use y nunca la devuelva. 

¡No quiero más maletas en la historia de la insular miseria!
Ellos, ellos,que cojan ellos la maleta.
Los invasores de la paz canaria
que cojan la maleta.
Los que venden la tierra que no es suya
que cojan la maleta.
Los que ponen la muerte en el futuro
que cojan la maleta¡
Que cojan la maleta,
que cojan para siempre la maleta! 

domingo, 2 de febrero de 2014

Te digo que no vale | Agustin Millares Sall

Agustín Millares Sall (Las Palmas de Gran Canaria, 1917−1989), fue un poeta canario próximo a las corrientes de la llamada poesía social o poesía realista. Junto a sus compañeros de Antología Cercada se le considera precursor de dichas tendencias literarias, surgidas tras la Segunda Guerra Mundial.

El Gobierno de Canarias lo ha elegido como protagonista del Día de las Letras Canarias 2014 al considerarlo "Una de las voces más insobornables de la literatura y de la sociedad isleña del siglo XX".

Les dejo con uno de sus poemas mas hermosos:

Te digo que no vale
meter el sueño azul bajo las sábanas,
pasar de largo, no saber nada,
hacer la vista gorda a lo que pasa,
guardar la sed de estrellas bajo llave.

Te digo que no vale
que el amor pierda el habla,
que la razón se calle,
que la alegría rompa sus palabras,
que la pasión confiese: aquí no hay sangre.

Te digo que no vale
que el gris siempre se salga con la suya,
que el negro se desmande
y diga “cruz y raya” al júbilo del aire.
Vuelvo a la carga y te digo: aquí no cabe
esconder la cabeza bajo el ala,
decir “no sabía”, “estoy al margen”,
”vivo en mi torre, sólo y no sé nada”.
Te digo y te repito que no vale.

martes, 8 de mayo de 2012

Hay Alternativas: Propuestas para crear empleo y bienestar social en España

El amigo Gonzalo Marrero me ha hecho llegar este interesante libro, escrito por Vicenç Navarro, Juan Torres López y Alberto Garzón Espinosa,
editado por ATTAC España.

Ante lo difícil que resulta difundir en España, en los momentos en que son más necesarias que nunca, ideas alternativas al pensamiento único que predomina en el debate político y social, los autores optaron  por ofrecer la obra gratuitamente en formato pdf a través de la red y en una nueva edición impresa en Ediciones Sequitur que, con la colaboración de ATTAC España, se ha arriesgado a publicar rápidamente este libro, que está en librerías al precio de 10 euros.

Los autores "tienen la firme convicción de que solo haciendo que la ciudadanía sepa lo que de verdad está sucediendo en nuestra economía y divulgando las alternativas que existen a esta aguda crisis del capitalismo podremos salir de ella con más empleo y bienestar social, como demostramos en este libro.

Por eso llamamos a divulgar esta versión en pdf, a estudiarla y difundir sus propuestas y pedimos a todos los lectores que se conviertan ellos y ellas mismas en distribuidores del libro una vez que se encuentre impreso.

Contra la censura de los grandes oligopolios y el pensamiento único que imponen los poderes económicos, financieros y mediáticos defendamos la pluralidad y la libertad de pensamiento conociendo y difundiendo el pensamiento crítico".

Aquí se pueden bajar la  la versión en PDF: Hay Alternativas.

martes, 13 de diciembre de 2011

Presentación del libro: HISTORIA CONTEMPORÁNEA DE CANARIAS

El miércoles día 14, a las 20,00 horas, en el local del CICCA, Alameda de Colón en Las Palmas de Gran Canaria, se procederá a la presentación del libro:

HISTORIA CONTEMPORÁNEA DE CANARIAS

El libro es producto de un trabajo de investigación y recopilación realizado por un equipo de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y de la Universidad de La Laguna integrado por las siguientes personas:

Directores-Autores:
Agustín Millares Cantero, Sergio Millares Cantero, Francisco Quintana Navarro y Miguel Suárez Bosa.

Autores: Rosario Alemán Hernández, Carmen Ascanio Sánchez, Antonio Becerra Bolaños, Luis Cabrera Armas, Álvaro Díaz de la Paz, Ramón Díaz Hernández, Juan José Díaz Benítez, Pilar Domínguez Prats, Josefina Domínguez Mujica, Victoria Galván González, Alejandro González Morales, Ricardo A. Guerra Palmero, Agustín Millares Cantero, Sergio Millares Cantero, Francisco J. Ponce Marrero, Francisco Quintana Navarro y Miguel Suárez Bosa.

La obra Historia Contemporánea de Canarias, viene a completar un vacío en la historiografía del archipiélago, carente hasta ahora de una síntesis en el que aunara el rigor científico y la capacidad divulgativa. El carácter científico y actua­lizado de esta obra se lo imprime la presencia de un equipo multidisciplinar y solvente de personas de ambas universidades canarias, diecisiete profesores e investigadores, que ofrecen una panorámica económica, social, política y cultural de la evolución de las islas a lo largo de la etapa contemporánea hasta llegar al tiempo presente. A su vez el carácter divulgativo viene dado por el esfuerzo de los participantes en este proyecto en ofrecer un producto editorial asequible al gran público y utilizable por parte de los profesionales de la enseñanza secundaria y universitaria.

Bajo el patrocinio económico, tanto en la etapa investigadora como en la editorial, de la Obra Social de La Caja de Canarias, se salda no solo una deuda con la historiografía canaria comprendida entre dos siglos (desde 1800 al año 2000), sino que se aporta una obra de excepcional riqueza documental y di­vulgativa, que deseamos sea de gran utilidad académica, docente y literaria.

martes, 13 de septiembre de 2011

El derecho de soñar

Cuentos poeticos de Eduardo Galeano:
"El derecho de soñar no figura entre los 30 Derechos Humanos que las Naciones Unidas proclamaron a fines de 1.948, pero si no fuera por el, por el derecho a Soñar y por las aguas que da de beber, los demás derechos se moririan de sed ..."

 Visto en el Canal libroabiert0 de YouTube

domingo, 11 de septiembre de 2011

Aniversario de la muerte de Salvador Allende

Hoy es el aniversario de la Muerte de Salvador Allende,  les dejo estos dos emotivos vídeos, en los que Mario Benedetti, Daniel Viglietti y Eduardo Galeano le homenajean, desde luego infinitamente mejor que como lo podria hacer yo:

jueves, 23 de junio de 2011

Las Cinco Vocales

Por: José Fernando Blanco Sánchez* 

Acabo de ver en la televisión estatal a Lucí­a Echevarrí­a diciendo que, "murciélago" es la única palabra en el idioma español que contenía las cinco vocales. 

Mi estimada señora, piense un poco y controle su "euforia". 

Un "arquitecto", "escuálido", llamado "Aurelio " o "Eulalio", dice que lo más "auténtico" es tener un "abuelito" que lleve un traje "reticulado" y siga el "arquetipo" de aquel viejo "reumático" y "repudiado", que "consiguiera" en su tiempo, ser "esquilado" por un "comunicante", que cometía "adulterio" con una "encubridora" cerca del "estanquillo", sin usar "estimulador".

Señora escritora, si el "peliagudo " "enunciado" de la "ecuación" la deja "irresoluta", olvide su "menstruación" y piense de modo "jerárquico".

No se atragante con esta "perturbación", que no va con su "milonguera" y "meticulosa " "educación".

Y repita conmigo, como dirí­a Cantinflas:
¡Lo que es la falta de ignorancia!

*José Fernando Blanco Sánchez, es un lector del periódico ABC, que envió la siguiente carta al Director. (o al menos así lo asegura el amigo que me envió el e-mail)

sábado, 30 de octubre de 2010

Centenario de Miguel Hernandez, el poeta del Pueblo

Hoy, dia 30 de Octubre, se celebra el centenario del nacimiento de Miguel Hernandez,  poeta y dramaturgo de especial relevancia en la literatura española del siglo XX. Aunque tradicionalmente se le ha encuadrado en la generación del 36, Miguel Hernández mantuvo una mayor proximidad con la generación anterior hasta el punto de ser considerado por Dámaso Alonso como «genial epígono de la generación del 27».

Con tal motivo durante este año se celebran multitud de actos en su recuerdo, que puedes encontrar en Año Hernandiano 2010.

Asi lo recordaba Pablo Neruda:
"Recordar a Miguel Hernández que desapareció en la oscuridad y recordarlo a plena luz, es un deber de España, un deber de amor. Pocos poetas tan generosos y luminosos como el muchachón de Orihuela cuya estatua se levantará algún día entre los azahares de su dormida tierra. No tenía Miguel la luz cenital del Sur como los poetas rectilíneos de Andalucía sino una luz de tierra, de mañana pedregosa, luz espesa de panal despertando. Con esta materia dura como el oro, viva como la sangre, trazó su poesía duradera. ¡Y éste fue el hombre que aquel momento de España desterró a la sombra! ¡Nos toca ahora y siempre sacarlo de su cárcel mortal, iluminarlo con su valentía y su martirio, enseñarlo como ejemplo de corazón purísimo! ¡Darle la luz! ¡Dársela a golpes de recuerdo, a paletadas de claridad que lo revelen, arcángel de una gloria terrestre que cayó en la noche armado con la espada de la luz!"

En la lista de reproducción Miguel Hernandez, les dejo una recopilación de vídeos sobre el Centenario y una pequeña muestra de la multitud de canciones que han convertido su poesía en música.

viernes, 6 de agosto de 2010

Palabras Canarias que no debemos olvidar. Autóctonas Canarias 2

  • Lagarta = mala mujer / plaga que ataca a las papas
  • Laja = macarra (de alhaja) / piedra viva lisa
  • Lasca = pedazo
  • Liga = cordón de zapatos
  • Lisa = lagartija / pez
  • Liviano = ligero, que no pesa
  • Luego = después
  • Machanguito = muñequito
  • Machucar = majar / darse un golpe
  • Mago = campesino
  • Magullado = lacerado, arañado
  • Majadero = pesado, latoso, reiterativo
  • Majar = machacar en el mortero
  • Maleta = cartera / inútil, que hace las cosas mal
  • Malimpiado = desaprovechado (de mal empleado)
  • Mandarse a mudar = irse
  • Matiento = grifiento, macarra
  • Matraquilla = repetición constante de algo
  • Merdellón = sucio, cochino (del francés merde)
  • Mestura = mezcla
  • Momio = flojo, fofo
  • Nota = tío, personaje
  • Novelero = que no para en casa
  • Ñame = tubérculo / pie
  • Ñoños = pies
  • Orear = secar al aire
  • Pachorra = hacer las cosas despacio
  • Pajuato = tonto
  • Palique = cháchara
  • Papanata = tonto, simplón
  • Parejo = seguir hacia delante todo recto (jale parejo)
  • Parejero = que se empareja, se pone a la misma altura
  • Parejitas = todas del mismo tamaño
  • Partigazo = resbalón, caída
  • Pellizcón = retorcer la carne con los dedos
  • Pavita = resto final de un puro, cigarrillo o porro
  • Pelete = frío
  • Perenquén = lagarto especie de salamandra
  • Perreta = llanto continuado y pataleta de un niño
  • Perro = tener mucha suerte en algo (¡menudo perro!)
  • Peya = trozo de gofio amasado
  • Picón = piedrecillas volcánicas
  • Pinocha = hojarasca seca del pino
  • Piña = puñetazo / de maiz o de plátano
  • Pipa = 490 litros de agua
  • Pita = claxon de un coche
  • Platina = papel de plata
  • Pollaboba = gilipollas
  • Privado = estar contento
  • Pufo = engaño, timo
  • Puntal = elogio hacia una persona, ser insustituible (¡es un puntal!)
  • Quíquere = gallina chica muy inquieta y revoltosa / ser respondón
  • Ralea = mezcla de gofio, vino y azúcar o miel
  • Rebujado = revuelto, desordenado
  • Recova = mercado
  • Requintado = se ha comido en exceso (de la forma del requinto)
  • Rejo = tentáculo
  • Relajado = cuando se han comido demasiados dulces 
  • Revencazo = taponazo
  • Revortillo = maraña de cosas
  • Rillar = producir grima (dientes)
  • Riscarse = despeñarse por los riscos (el conejo me riscó la perra)
  • Rita la cantaora = Si no lo hago yo lo va a hacer Rita la cantaora
  • Ruín = algo que está malo o de mala calidad
  • Rumbrento = herrumbriento, oxidado
  • Rusio = algo viejo que se va destiñendo y volviéndose de color gris
  • Sacho = herramienta de labranza
  • Sajo = hacerse un corte
  • Salitre = restos de agua salada
  • Sarantontón = mariquita
  • Sarasa = afeminado
  • Ser la caja del turrón = no perderse una juerga/ estar en todos lados
  • Simplón = tonto
  • Sobajiar = sobar
  • Sorroballar = limpiar mal arrastrando la basura de un lado a otro
  • Sorullo = tonto
  • Tabaiba = planta
  • Tajea = acequia, atarjea
  • Tajado = borracho
  • Tanza = hilo de nylon para pescar
  • Taponazo = darse un golpe
  • Tenderete = fiesta popular, jarana
  • Tener el buche virado = gastroenteritis
  • Tener una penita = un dolor
  • Tiesto = persona ruin en sentido cariñoso
  • Tino = lucidez mental
  • Tolete = tonto
  • Tonga = pila de cosas
  • Tonique = piedra grande
  • Totorota = tonto
  • Totizo = nuca, cuello
  • Totufo = bulto, protuberancia
  • Trancar = cerrar (la puerta)
  • Trillarse = hacerse daño
  • Trincar = pillar, coger
  • Trompada = bofetón fuerte en la cara
  • Tupir = atascar / estar estreñido
  • Variscazo = golpe seco dado con una vara
  • Ventorrillo = chiringuito que se monta en las fiestas de los pueblos
  • Verga = alambre
  • ¡Vete a freír chuchangas! = vete a la porra
  • ¡Vétete! = ¡Vete!
  • Viruje = mucho frío
  • Volador = especie de fuego de artificio que sólo hace ruido
  • Yeyo = mareo, desmayo
  • Zarcillo = pendiente
  • Zurrón = piel de cabrito para amasar el gofio
  • Zachar = cavar

jueves, 5 de agosto de 2010

Palabras Canarias que no debemos olvidar. Autóctonas Canarias 1

  • Abejón = abejorro
  • Abollado = muy lleno de comida
  • Aconductar = ahorrar, no gastar todo, comer despacio
  • Afilador = sacapuntas
  • Afrentoso = desagradable, insultante
  • Agarrado = tacaño, egoísta
  • Ageitarse = ser habilidoso
  • Agua chirre = algo muy líquido, sin cuerpo
  • ¡Aymería! = ¡Ave María!
  • Alegar = hablar mucho, criticar
  • Arrayar = apuntarse un tanto, dar la razón
  • Arrebujarse = envolverse en algo, acercarse mucho a una persona
  • Arripiar = que produce escalofríos
  • Arritranco = trasto inútil
  • Arrojar = vomitar
  • Bacinilla = orinal
  • Badana = tiras sacadas de hojas de plataneras secas (cestos, etc)
  • Balandrón = golfillo, pícaro
  • Balde = cubo
  • Baña = michelín en la barriga
  • Baifo = cabrito/ Se le va el baifo = se le va la olla
  • Batata = boniato/ tonto, bruto
  • Beletén = calostro de rumiantes después de parir
  • Belillo = bruto, inculto, mal educado
  • Berijas = partes bajas de hombre o mujer
  • Bernegal = vasija de barro con musgo
  • Beterrada = remolacha
  • Bichillo = solomillo
  • Bizcochado = tostado (pan)
  • Bloques = ladrillos grandes de cemento
  • Bobomierda = enterado, tonto
  • Botado = fácil, tirado
  • Bubango = especie de calabacín redondo
  • Buche = trago de líquido/ vómito de lactante
  • Burgado = vígaro o caracolillo de mar
  • Cabraloca = mujer alocada, zafada
  • Cachas = caderas, nalgas/ estar fuerte
  • Cacho = pedazo, trozo
  • Cachimba = pipa de fumar
  • Cachivache = cosa pequeña y poco útil
  • Cachorra = gorro / mujer fuerte y gruesa
  • Cagalera = diarrea
  • Calufa = calor extremo
  • Cambeo = cambio de dinero
  • Canto arriba/ canto abajo = parte alta o baja de un lugar
  • Canto atrás = parte trasera de
  • Canelo = marrón
  • Cartucho = bolsa o envoltorio de papel
  • Cayado = guijarro de playa
  • Cerce = cortar desde abajo (cercenar)
  • Cisco = mota o algo muy pequeño
  • Colorín = tebeo
  • Costillar = columna vertebral
  • Cotufas = palomitas de maíz
  • Creyones = lápices de colores (del francés crayon)
  • Cuerada = azotaina con cinturón
  • Chafalmeja = persona que hace todo mal
  • Cho/ Cha = señor/señora
  • Chochos = altramuces
  • Chola = esclavas, zapatillas
  • Chingar = salpicar
  • Chuchanga = caracol de tierra
  • Chupa = chupete de niños
  • Chupete = chupa-chup
  • Dar una tollina = paliza con unos tollos amarrados a modo de látigo
  • Desinquieto = que no para de moverse
  • Desmayo = bostezo
  • Emboste = hartarse de comida (de bosta de vaca)
  • Empenado = torcido, deformado (la madera)
  • Emperifollado = muy arreglado en el vestir
  • Emperretado = empeñado en conseguir algo
  • Encochinado = muy enfadado y agresivo
  • Engatusar = intentar convencer con artimañas
  • Engurruñar = arrugar
  • Ensuciar = hacer una deposición (¡Vete a ensuciar!)
  • Enterado = listillo, sabelotodo
  • Enyugado = atragantado por mucha comida en la boca
  • Equilicual = o.k, de acuerdo
  • Escaldón = gofio amasado
  • Escarmenar = desenredar el pelo con cepillo
  • Escobillón = cepillo de barrer
  • Esguañarse = romperse
  • Esmocharse = chocar (cabra mocha se le han cortado los cuernos)
  • Falúa = barquita
  • Farfullero = tramposo, que hace las cosas desordenadamente y mal
  • Fleco = flequillo (pelo en la frente)
  • Fleje = un montón de papeles
  • Fisco = trocito o pedacito
  • Fogalera = follón, lío, hoguera
  • Folelé = libélula (caballito del diablo)
  • Fósforo = cerilla
  • Fule = chungo
  • Furrunguear = rasguear la guitarra sin maña
  • Gajo = trozo de una planta o una fruta
  • Garito = bar cutre
  • Gaveta = cajón
  • Godo = persona de la Península (despectivo)
  • Golisnear = cotillear, husmear
  • Gomo = gajo de fruta
  • Goro = pocilga
  • Guanche = aborigen de Tenerife
  • Guachinche = bar, taberna de poca monta
  • Guata = algodón
  • Gufo = ventosidad
  • Guisar = cocer, hervir
  • Guirre = especie de alimoche / estar flaco como un guirre
  • Hablar = estar de novios, enamorando
  • Haiga = coche americano grande (del que haiga)
  • Habichuelas = judías verdes
  • Hierbahuerto = hierbabuena
  • Hondilla = bowl, tazón
  • Humacera = humareda
  • Indiano = emigrante de Cuba que vuelve a las islas
  • Jaique = vestido mal hecho y suelto (Sáhara)
  • Jalar = tirar de algo
  • Jalar por el resuello = respirar de forma jadeante
  • Jandorra = mujer poco aseada y descuidada en sus labores
  • Jarea = pescado seco y salado
  • Jareado = indispuesto, acalorado, cansado (estar como una jarea)
  • Jartada = comilona extrema (harto)
  • Jediondo = hediondo, cochino
  • Jimiquiar = llorar haciendo ruido para llamar la atención
  • Jiribilla = inquieto, nervioso / ansiedad en el estómago 
  • Jeringarse = fastidiarse
  • Jilorio = hambre
  • Jocico = morro, hocico
  • Jocicuda = caradura
  • Jugo = zumo

miércoles, 4 de agosto de 2010

Palabras Canarias que no debemos olvidar. Latinoamericanas

  • Arvejas = guisantes
  • Babieca = tonto
  • Bajante = tubería de desagüe
  • Bembas = labios
  • Cachetón/cachetada = golpe dado con la mano en la cara
  • Fajarse = empezar (una pelea o discusión)
  • Guagua = autobús
  • Guanajo = tonto
  • Guataca = azada
  • Guayabo = mujer guapa (piropo)
  • Guayabera = camisa caribeña
  • Jarana = juerga
  • Maní = cacahuete
  • Machango = mamarracho
  • Pibe = muchacho, chico
  • Singüanguo = tonto, sin gracia
  • Tonga = pila de cosas
  • Traba = pinza de la ropa / horquillas de pelo

martes, 3 de agosto de 2010

Palabras Canarias que No debemos olvidar. Arabismos

  • Alacena = armario pequeño
  • Albacora = especie de atún
  • Alcancía = hucha
  • Alforza = pliegues en la tela
  • Aljibe = depósito de agua
  • Almanaque = calendario
  • Almirez = mortero
  • Almud = medida de superficie
  • Atarjea = canal de riego
  • Acequia = canal de riego
  • Celemín = medida de capacidad y superficie
  • Cenefa = lista sobrepuesta para decoración
  • Dula = medida para el reparto de agua
  • Falleba = cerradura, fechillo
  • Fanega = medida de capacidad y superficie
  • Toronjil = hierba medicinal
  • Zalea = tela o piel de animal para cubrir el somier

lunes, 2 de agosto de 2010

Palabras Canarias que No debemos olvidar. Lucismos

  • Abanar = decir adiós con las manos/ dar aire al fogón 
  • Besos = labios
  • Cambado = torcido
  • Coruja = búho
  • Enchumbado = empapado
  • Engoruñado = agachado, encojido
  • Entullo = escombros / mucha comida pesada
  • Escarrancharse = abrirse de piernas
  • Escachar = aplastar
  • Fañoso = congestionado de nariz
  • Fechillo = cerrojo
  • Gago = tartamudo
  • Garrafa = especie de botellón para líquidos
  • Geito = movimiento que ocasiona dolencia / maña
  • Lambusiar = pasar la lengua
  • Liña = cordel para tender la ropa
  • Magua = desconsuelo, ganas
  • Más nada = nada más
  • Más nunca = nunca más
  • Millo = maíz
  • Petudo = jorobado
  • Rente = a ras
  • Rolo = algo cilíndrico
  • Zafado = pillo, ruin
  • Zurriar = pegar
  • Zurriagazo = paliza

domingo, 1 de agosto de 2010

Palabras Canarias que no debemos olvidar. Anglicismos

  • Papas “Chinegua”= King Edward
  • Papas “autodate” = Out of date
  • Cambuyón  = “Can buy on” (cartel que se ponía en los barcos: “Puede comprar a bordo”)
  • Cambuyonero = Que vendía de estraperlo lo que compraba a bordo.
  • Fonil = embudo (del inglés funnel)
  • Chusos (despectivo de zapato viejo) = shoes (en inglés zapatos)
  • Sorchi (despectivo de soldado) = soldier (soldado en inglés)
  • Choni (despectivo, hacer el ridículo) = Johnny (Juan en inglés), turistas de la casa Yobart (barcos ingleses que venían con frecuencia)
  • Flis (líquido y aparato para matar las moscas) = Flyes (moscas en inglés)
  • Piche = Alquitrán (del ingles pitch)
  • Empichar = Asfaltar
  • Fotingo (coche pequeño) = “Ford -T goes!”  (del slogan el Ford-T marcha)
  • Tinglado = zinc glade (cubierta con plancha de zinc)
  • Igueste de San Andrés/ de Candelaria = highest (parte alta de)
  • Canción infantil: “Mambrú” se fue a la guerra = Lord Malborough
  • Jugar a Guirgo (escondite) = ¡Girls, I go! (¡Chicas, ya voy!)
  • Cap = Combinado de bebidas blancas (Cup = taza en inglés, porque se servía en tazas de cristal)
  • Picú = Tocadiscos (del inglés pick up)
  • Guachimán = Guardián  (del inglés watching man)
  • Orsay = fuera de juego  (del inglés off side)
  • Bistec = trozo de carne (del inglés beefsteak)
  • Váter = retrete (del inglés water closed) 
  • Boliche = canica  (del inglés ball age)
  • Fos = asco, peste (del inglés faugh)
  • Winche = molinete o elevador eléctrico (del inglés winch)
  • Moni = dinero (del inglés money)
  • Queque = bizcochón (del inglés cake)
  • Tique = entrada, billete (del inglés ticket)
  • Trinque = beber / algo nuevo (de inglés drink)
  • Nife = cuchillo (del inglés knife)
  • Cachanchán = torpe, vago (del inglés Can John jump?)
  • Cáncamo = una chapuza, un arreglo (del inglés Can come on?)
  • Bisne = negocio (del inglés bussines)

lunes, 26 de julio de 2010

Libros sobre Canarias y Nacionalismo Canario.

El amigo Ramon Diaz, me remite este listado de libros sobre Canarias y el nacionalismo canario:


J. M. LIZUNDIA: Canarias, diversos nacionalismos (2010, 88 páginas)
P. Curbelo Armas: Nacionalidad, nacionalismo y autonomía en Canarias (2010)
C. RODRÍGUEZ MARTIN Y otros: Guanches
P. HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ: Conocer Canarias
J. F. DELGADO GÓMEZ: Canarias: Islas y Pueblos
S. LUXÁN: Puertos Francos de Canarias. 150 años de Historia
J. A. RODRÍGUEZ MARTIN: Islas, empresas y universidades. Compartiendo horizontes.
CARMELO MARTIN: Canarias: 7 claves políticas.
CENTRO DE LA CULTURA POPULAR CANARIA: Canarias Isla a Isla.
SECUNDINO DELGADO: Vacagüaré
SECUNDINO DELGADO: Canarias libre
ACOSTA PADRÓN, V.: El Nacionalismo en Canarias
M. SUÁREZ ROSALES: Historia de la bandera canaria
MENA MUÑOS/PADRÓN REBOSO: Canarias nuestra región.
FRANCISCO TARAJANO PÉREZ: Patria canaria
J.M. GARCÍA RAMOS: Atlanticidad, Canarias y la comarca atlántica (2002)
IDEM: Los otros, nosotros. Islas Canarias
IDEM: Los símbolos de la identidad canaria
IDEM: Macaronesia. Culturas del mismo azul.
IDEM: Pasajes, paisajes: espacios de vida, espacios de cultura
IDEM: La intrahistoria del nacionalismo canario
MILLARES TORRES, A.: Fundamentos del nacionalismo canario (Ed. Benchomo)

Que les aproveche!


lunes, 5 de julio de 2010

DEUDAS y BURROS: Una explicación del origen de la crisis.

Un cuentito de José María Alfaya.

 Tomado del muro en Facebook de Armando Quintana



Se solicitó a un prestigioso asesor financiero que explicara esta crisis de una forma sencilla, para que la gente de a pie entienda sus causas.

Este fue su relato:

Un señor se dirigió a una aldea donde nunca había estado antes y ofreció a sus habitantes 100 euros por cada burro que le vendieran.

Buena parte de la población le vendió sus animales.

Al día siguiente volvió y ofreció mejor precio, 150 por cada burrito, y otro tanto de la población vendió los suyos.

Y a continuación ofreció 300 euros y el resto de la gente vendió los últimos burros. Al ver que no había más animales, ofreció 500 euros por cada burrito, dando a entender que los compraría a la semana siguiente, y se marchó.

Al día siguiente mandó a su ayudante con los burros que compró a la misma aldea para que ofreciera los burros a 400 euros cada uno. Ante la posible ganancia a la semana siguiente, todos los aldeanos compraron sus burros a 400 euros, y quien no tenía el dinero lo pidió prestado. De hecho, compraron todos los burros de la comarca.

Como era de esperar, este ayudante desapareció, igual que el señor, y nunca más aparecieron.

Resultado:

La aldea quedó llena de burros y endeudados.

Veamos lo que pasó después:

Los que habían pedido prestado, al no vender los burros, no pudieron pagar el préstamo.

Quienes habían prestado dinero se quejaron al ayuntamiento diciendo que si no cobraban, se arruinarían ellos; entonces no podrían seguir prestando y se arruinaría todo el pueblo.

Para que los prestamistas no se arruinaran, el Alcalde, en vez de dar dinero a la gente del pueblo para pagar las deudas, se lo dio a los propios prestamistas. Pero estos, ya cobrada gran parte del dinero, sin embargo, no perdonaron las deudas a los del pueblo, que siguió igual de endeudado.El Alcalde dilapidó el presupuesto del Ayuntamiento, el cual quedó también endeudado. Entonces pide dinero a otros ayuntamientos; pero estos le dicen que no pueden ayudarle porque, como está en la ruina, no podrán cobrar después lo que le presten.

El resultado:

Los listos del principio, forrados.

Los prestamistas, con sus ganancias resueltas y un montón de gente a la que seguirán cobrando lo que les prestaron más los intereses, incluso adueñándose de los ya devaluados burros con los que nunca llegarán a cubrir toda la deuda.
Mucha gente arruinada y sin burro para toda la vida.
El Ayuntamiento igualmente arruinado.

Resultado¿ final?:

Para solucionar todo esto y salvar a todo el pueblo, el Ayuntamiento BAJÓ EL SUELDO A SUS FUNCIONARIOS." 


Publicado originalmente en: La Mancha Roja.

lunes, 21 de junio de 2010

José Saramago habla de sus libros, de la vida, de su pensamiento, ...


No he podido evitar dejarles un nuevo Post sobre Saramago. Les dejo una de sus mejores entrevistas, que en mi opinión permite hacerse una idea bastante certera de su pensamiento y su compromiso social.

sábado, 19 de junio de 2010

Flor Máis Grande do Mundo (José Saramago)


Relato para niños (y adultos) escrito y narrado por José Saramago. Un corto colmado de símbolos y enigmas, destinado a una infancia que crece en un mundo quebrado por el individualismo, la desesperanza y la falta de ideales. Cortometraje de animación intervalométrica combinada con dos dimensiones.

Dirección: / Juan Pablo Etcheverry
Guionista: / Juan Pablo Etcheverry
(adaptada de "A maior flor do mundo" de José Saramago)
Ilustración: / Diego Mallo
Produción: / Chelo Loureiro

(Vídeo extraído de elpais.com)

viernes, 18 de junio de 2010

Se nos fue José Saramago

" En cierto sentido se podría decir que, letra a letra, palabra a palabra, página a página, libro a libro, he venido, sucesivamente, implantando en el hombre que fui los personajes que creé. Considero que sin ellos no sería la persona que hoy soy, sin ellos tal vez mi vida no hubiese logrado ser más que un esbozo impreciso, una promesa como tantas otras, que de promesa no consiguieron pasar, la existencia de alguien que tal vez pudiese haber sido y no llego a ser ..."

José Saramago.